This quote essentially likens crime to the retail industry and penal law, or the legal system that deals with crime and punishment, to the wholesale industry. In a retail setting, goods are sold in small quantities directly to consumers. Similarly, crimes are individual acts committed by people. On the other hand, wholesale involves selling goods in large quantities usually for resale by retailers. This can be likened to penal law which deals with crime on a larger scale - it manages not just one-off incidents but all crimes as part of a broader system.
What this quote suggests is that individual acts of crime (retail) cannot exist without an overarching system (wholesale) that defines what is considered criminal behavior. It’s highlighting how our societal norms and laws shape what we perceive as criminal activity.
In today’s world, this concept can be seen in debates over legislative changes or social issues like drug use or homelessness. For instance, if certain drugs are decriminalized or legalized entirely (changing the ‘wholesale’), then those previously seen as criminals for using these substances would no longer be committing a ‘retail’ act of crime.
On a personal development level, this might encourage us to question and analyze why certain actions are deemed wrong or right according to our societal rules and norms. It pushes us towards critical thinking about morality beyond simply accepting established laws and regulations.
Furthermore, understanding this concept might also help individuals recognize how their personal actions contribute towards bigger systemic issues – similar to how buying one product contributes towards larger market trends in retail/wholesale analogy – thus promoting more responsible behavior based on understanding consequences at both micro (individual) and macro (systemic) levels.