This quote is a metaphorical warning about the dangers of greed and materialism. It suggests that gold, or wealth, in itself is not harmful. It’s okay to have it, to touch it, or to use it. However, if you become too attached to it—if it ‘sticks’—it can cause harm.
When Herbert says “it woundeth to the quick”, he refers not just to physical pain but also emotional and spiritual suffering. The ‘quick’ here means the living part of a person—their soul or spirit. Therefore, excessive attachment or addiction to wealth can harm the very core of our being.
Applying this idea in today’s world could involve maintaining a balanced perspective on money and possessions: recognizing their importance without letting them control our lives. For instance, we might strive for financial success but should also value relationships, health and personal growth.
In terms of personal development: this quote encourages us not only towards financial literacy but also emotional intelligence. We need self-awareness—to recognize when desire for wealth becomes unhealthy obsession—and self-control—to prevent such obsession from taking root.
Moreover, we could interpret this quote as promoting generosity over greediness: using our wealth (whatever its size) for good rather than hoarding it selfishly; sharing rather than sticking; healing instead of wounding.
Finally: this idea may apply beyond materialism alone—it might encourage us against becoming overly attached (or addicted) in other areas too (e.g., power, popularity). Essentially: anything that sticks too closely risks wounding us deeply—we ought therefore handle such things with care.