“Nothing is more annoying than to be obscurely hanged” is a metaphorical expression that highlights the frustration of not being recognized or acknowledged for one’s actions, even when they result in negative consequences. The phrase “obscurely hanged” symbolizes a situation where a person is punished or faces consequences, but their actions or the reasons behind the punishment are not made public or understood by others.
In essence, Voltaire is commenting on the human desire for recognition and understanding, even in scenarios of failure or punishment. It’s about the need for our stories to be heard and our actions to be seen, whether they lead to success or failure. It’s far more annoying, according to Voltaire, to suffer or fail in obscurity, than to be publicly recognized for one’s mistakes.
Applying this idea in today’s world, it could refer to the way we deal with failure or mistakes in our personal and professional lives. In the era of social media, where people often only share their successes and hide their failures, this quote is a reminder that there is value in acknowledging and learning from our mistakes. In terms of personal development, it’s about embracing failures as opportunities for growth and learning, rather than something to be hidden or ashamed of.
Moreover, it could also be seen as a critique of societies that punish individuals without giving them the opportunity to express their side of the story or understand the reasons behind their actions. This idea emphasizes the importance of transparency, dialogue, and understanding in our justice systems and social interactions.