This quote is a commentary on the tendency of societies to recognize and appreciate the value of exceptional individuals only after their demise. “Nations slowly wise” refers to the gradual realization by society about an individual’s merit or contribution. “Meanly just” implies that this recognition, when it finally arrives, is grudgingly given rather than generously acknowledged.
“To buried merit raise the tardy bust” further emphasizes this point. A ‘bust’ here refers to a statue or monument erected in someone’s honor – often posthumously. The adjective ‘tardy’ suggests that such recognitions are belated, coming only after the individual has passed away and can no longer appreciate these honors.
Applying this idea in today’s world, we often see late recognition for artists, scientists, and other influential figures whose work was not fully appreciated during their lifetime but gained significance posthumously. This could be due to various reasons such as societal norms at that time or lack of understanding of their work.
In terms of personal development, it encourages us to value our self-worth independently from external validation. It also serves as a reminder not to disregard unconventional ideas or people who might seem out-of-step with current trends because they could be ahead of their time.
Moreover, it underlines the importance for societies and individuals alike to appreciate talent and contributions while they’re alive instead merely offering posthumous accolades.