This quote suggests that success or achievement that is not derived from one’s own merits (virtue) or luck (fortune) cannot be truly attributed to the individual. In other words, if one’s success is not a result of their own effort, talent, or good luck, but rather due to dishonest means, manipulation, or deceit, then it is not a true achievement. This quote emphasizes the importance of integrity and personal effort in achieving success.
Machiavelli is challenging the notion of unearned success. He is implying that true success or achievement is a result of a person’s virtues (their skills, talents, hard work, and moral qualities) or fortune (luck or chance). If these elements are absent in the process of achieving something, then it is not a genuine achievement.
In today’s world, this idea could be applied to various scenarios. For instance, in the corporate world, if someone gets a promotion not because of their hard work or talent but because of nepotism or favoritism, this quote suggests that the promotion is not a true achievement. Similarly, in the academic world, if a student gets good grades not because of their study efforts or intelligence but because they cheated on the exam, then those grades are not a true reflection of their academic abilities.
In terms of personal development, this quote can serve as a reminder of the importance of honesty, integrity, and hard work. It encourages individuals to strive for success through their own merits and not to resort to dishonest or unethical means. It also emphasizes that true personal growth and development come from overcoming challenges and making efforts, rather than taking shortcuts or relying on deceit.